Ｅテレ大好き！！

2017年7月の「えいごであそぼ with Ohton」には夏らしい歌が到来しました。こんにちは太陽、こんにちは真っ白な雲。

山や海で遊ぼう！楽しもう！と開放的な雰囲気いっぱいの『LOVE THE SUMMER』です。

『LOVE THE SUMMER』

作詞：Jon Underdown
作曲：ノダマサユキ
歌：Gabe Mcnair
イラスト：タカセマサヒロ
アニメーション：今岡絹子

歌詞：https://www.nhk.or.jp/kids/pv/song/eig_so1707_summer.html

映像はくっきりした輪郭のイラストアニメーションです。花とか蝶とかが鮮やかで綺麗～。色合いもはっきりしてて見るからに真夏の雰囲気。

太陽がまぶしい季節、到来

今回の2017年7月のマンスリーソングはすべて英語の歌詞となりました。

英語の番組なんだから当たり前かと思いきや、これは「えいごであそぼ with Ohton」の番組始まって以来の出来事なんです。Oh！No！（英語はさっぱりな人間の嘆き）

8歳坊主もこの『LOVE THE SUMMER』に関しては、今まで楽しんできた日本語まじりの歌とは勝手が違ったようでね。何度か聞いて内容が分からなかったらしく「これって何て言ってんの？」って聞いてきました。

いやいやいや、いくら何でもサマーとかラブとかは知ってるでしょうよ。分かりやすいアニメーションもついてるんだから自分で推測して下さいよ･･･。

とか思いつつ仕方がないので、字幕を見ながら母のつたない英語力で同時通訳しました。

走って遊んで、夏は楽しいな
泳いで飛び込んで楽しいな
歩いて楽しいな、自転車で楽しいな
夏、夏、イェーイ！！

ほぼ全部「楽しいなー」で終わらせました。なんて強引な日本語訳だ(大笑)

まぁでも、だいたいそんな雰囲気の楽天的なムード漂う歌です。音楽のジャンル詳しくないですけど、レゲエっていうんでしょうかね。熱帯の人々が両手を上げて腰をくねらせ踊っているような、ゆったりしたリズムで。

ということで2017年6月の梅雨ソング『Drip Drop』に続いての、2017年7月の夏ソング『LOVE THE SUMMER』となりました。

そういえば今年は梅雨になかなか雨が降らず、梅雨明けた途端に長雨になったりして、なにかと天気がしっちゃかめっちゃかだったんですよね。せめて映像から季節感を受け取れてよかったです。

前歯のないきらりちゃんが可愛すぎる件

それはそうと、「えいごであそぼ with Ohton」出演中のきらりちゃんが歯抜けで可愛いです。左上の前歯がずーっと抜けたまんまなんですけどね。

にぱっ！って笑う顔があどけなくて微笑ましい。ほんとこの年齢ならではの期間限定の可愛らしさです。

4月に番組始まった当初は確かに歯があったんですよ(笑)。

番組で流れる映像は収録時期がバラバラのコーナーをつなぎ合わせているので、一時期はきらりちゃんの歯があったりなかったりしたんですけど、6月・7月頃にはすっかり歯抜けの映像がおなじみになりました。

この可愛らしい歯抜け顔、まだまだ見てたいなぁ。さすがにそろそろ出てくるだろうけど、生えちゃったら逆にさみしくなりそうなぐらいです(笑)

まぁ、歯があろうがなかろうがどうだっていい話かもしれないですけど、今年のEテレは特に歯が抜ける子が続出してましてですね。「にほんごであそぼ」のけいとくんも今年度に入ってからの映像で上の前歯が無くなってましたし、「ゴー！ゴー！キッチン戦隊クックルン」の茶太郎くんもエンディングで歯が抜けたという写真が紹介されていました。

ちなみに実年齢で言うとけいとくんが小2、きらりちゃんが小1、茶太郎くんが年長さんです。

茶太郎くんはもしかしたら出演時は仮の歯をつけてるのかなぁと思います。「クックルン」は食育番組ですしね、食べ物を口に入れるシーンがけっこうあるので、イメージ的にちゃんと噛んでるところを見せなきゃいけないような気がします。

「にほんごであそぼ」のけいとくんはそもそも出演シーンの割合が少ないですし、顔のアップになることもあまりないので、たとえ歯が抜けてたとしても気づかれにくいのかなと。

なので余計にきらりちゃんの歯抜け顔、しかも笑った顔のアップがものすごく印象に残るんですよねぇ。

なんだってこんなに延々と歯の話をしてるのか自分でもよく分かりませんが、とりあえず歯抜けきらりちゃんが可愛すぎる！と高らかに宣言しつつ締めさせていただきます。

もう9月だよ。

「えいごであそぼ with Ohton」2017年5月のうたは子どもが可愛らしく理不尽を訴える『PAJAMA ROCK』 - Ｅテレ大好き！！

「えいごであそぼ with Orton」2017年4月のうたは新しい世界へ飛び出す『HELLO WORLD』 - Ｅテレ大好き！！

夏休み中の「えいごであそぼ with Ohton」ではこれまでのマンスリーソングをあらためて放送していました。

先週あたりは2017年6月のうた『Drip Drop』が流れまくってました。一定のリズムを刻むピアノの旋律が、パランポロンって空から落ちる雨の音みたいなんです。それが聞いてて気持ち良くって、ずっと頭に残ります。

歌声もちょっと大人っぽいんですよね。幼児向けにはっきりくっきり語り掛けるっていうよりは、力抜けててふにゃんへにょんってした雰囲気です。説明するのが難しいけど、矢野顕子っぽい感じ？（矢野顕子は歌ってないです）

『Drip Drop』

作詞：Frogs On A Log
作曲：麻吉文
歌：Kate Beck

アニメーション：すぎもとようへい

歌詞：https://www.nhk.or.jp/kids/pv/song/eig_so1706_dripdrop.html

あらためてその歌声を聞きながら、この雰囲気好きだなーなんて思ったりしてました。

ぽとん、ぽたぽた、ちゃぷちゃぷ、パシャっ

『Drip Drop』は雨粒の音を楽しもうよ、傘を開いて外へ出ようよ！と、梅雨の季節をポジティブに楽しむような歌です。

この6月のマンスリーソングも4月5月に引き続き日本語英語混じりの歌だったので、ありがたいことに英語の部分が全く分からなくても曲のイメージはつかめました(笑)

タイトルの『Drip Drop』は日本語カタカナ風に読むとドリップドロップ、です。歌では一音に一語のせてるので、聞いたままを簡単にカタカナ表記すると「ディッドッ♪」みたいな感じになります。

えーと、で、相変わらず英語はさっぱりなので『Drip Drop』とふたつ続けるとどんな意味があるのかな？なんて思いましてね。韻を踏むように出てくる印象的な単語を調べてみました。

Drip　ぽたぽた落ちる
Drop　ぽとんと落ちる
splish splash ちゃぷちゃぷ
sploosh　パシャッと

ぽとん、ぽたぽた、ちゃぷちゃぷ、パシャっ。なんだか一気に可愛らしいイメージに。

「ドリップ」の方は、コーヒーを入れるとき「ドリップする」って言ったり、コーヒー入れる機械を「ドリッパー」って言ったりするので、何となく落とすみたいな意味かなと思ってたんですよね。

で、「ドロップ」って言われたら連想するのはずばり飴。童謡『ドロップスのうた』では神様がぽろぽろこぼした涙が散らばってドロップスになった･･･って話にもなってます。水のしずくっていう雰囲気もあるかな。

この辺りの水にまつわるイメージは、本来の英語も日本語のカタカナ言葉も共通していて、そう変わらないのかもしれません。

夏休みの「えいごであそぼ with Ohton」

8月は番組も夏休みってことなんでしょうかね。毎月の歌、マンスリーソングというのは作られないです。例年、過去に収録したコーナーや歌を再放送していたかな。

ただ今年は、春から「えいごであそぼ with Ohton」にリニューアルしたばっかりなんです。それ以前の歌は流せないので、あまり歌のストックがないんですよね(笑)

今年度制作されたのは以下の4曲のみ。でも、おかげで『Drip Drop』もたくさん聞けました。

2017年4月『HELLO WORLD』
2017年5月『PAJAMA ROCK』
2017年6月『Drip Drop』
2017年7月『LOVE THE SUMMER』

新番組になって新たなキャスト全員集合で歌った4月の曲『HELLO WORLD』も久しぶりにガンガン流れたので、ジェイソン博士の「アイムジェイソン！」っていう自己紹介を聞きながら、この歌もはや懐かしいぐらいだなぁ(笑)と思ってました。

8月は視聴者の子どもたちが作った発音マシンを紹介する、っていう企画も放送されてて夏休みっぽかったです。（もしかしたら夏休み以前からやってたのかもしれないですけど）

いつもはジェイソン博士が開発してアイル・ユウキ・キラリ達にチャレンジしてもらっている発音マシン。少し前から、それをテレビの前のみんなも作ってみよう！できたら番組あてに送ってね！と呼び掛けていたんですよね。

それにしても工作を作って投稿してきた子たち、ちゃんとその発音のポイントとマシンの仕組みを理解してるんですよね。すごいなぁ。しかも材料を工夫して改良を加えたりしてたのにびっくり。これすでに英語の番組じゃないよ･･･「ノージーのひらめき工房」か「デザインあ」あたりで取り扱うレベルだよ･･･。すごすぎて若干趣旨がずれているような気が(笑)

うちの8歳坊主も工作が大好きでガラクタみたいなものはよく作ってるんですけどね。作りたいイメージが頭の中にあってもそこへたどり着くまでの手順を組み立てるのがなかなか難しいんですよね。夏休みの自由課題の工作も、親が本人の希望を聞きながら「まず最初はこうしてみようか」とか「じゃあこういう材料が必要だね」って交通整理していかなきゃいけなくて。

そういう苦労もしてる最中だったもんで、夏休みに番組に出てきた発音マシンを見ながら、おぉー力作だなぁ、なんて感心してました。